「aka」とは?also known asの略で「別名」「別称」の意味!
以前は少しアウトローな印象があったHIPHOPやラップ音楽ですが、最近はネットやSNSなどでアーティストの人柄を知ることができる機会が多くなり、親しみやすいジャンルであることも知られてきました。
そのため、若者を中心にインターネットやメディアでもラッパー用語を見かける機会も増えました。それと同時に、その界隈で使われている「aka」という英語を見かけることも増えたと思います。
akaはラッパーの間でよく使われている
「aka」とは、ラッパーの間で使われる英語表現です。also known asという熟語の頭文字を取った英単語になります。これは、「~としても知られている」といった意味を表す英語です。
日本語の言い換えで表すと「またの名を」や「通り名」、「あだ名」のような意味になります。つまり、本名とは別に名乗っていたり知られている名前がこれだ、ということを表す意味を持った言葉なのです。
「aka」の意味や語源と読み方とは?
akaはラッパーの間でよく使われているようですが、どの文化圏から生まれた略語なのでしょうか?アーティストの名前だけではなく、HIPHOP音楽やラップ音楽の歌詞の中にもたびたび登場しているaka。
実は、akaは人名の別名を表すときだけではなく、さまざまな名詞の別名について使用することができるのです。また、ラッパー用語としてだけではなく、英語圏では映画や警察の中でも別名を表す際に使われています。
「aka」の意味と語源と読み方!
akaの意味は、さきほど簡単に説明した通りalso known asという英語の頭文字を取った単語です。alsoは「また」、knownは「知られる」、asは「~として」という意味を表す英語です。
つまり、「また〇〇という別名でも知られている」という意味になり、もちろん本名でも有名だ、といった自分をアピールするようなニュアンスを含んだ英語なのです。
akaは、そのままアルファベット3文字を読む形で「エーケーエー」と発音することもあれば、日本で使われているローマ字表記になぞらえて「アカ」と読む場合もあります。英語圏では前者がメジャーなようです。
「aka」の表記方法は様々
別名を表す英語の「aka」ですが、これは熟語を略した形になります。そのため、使う人や場所によって略され方が若干異なる場合があります。どの表記がされている場合でも、使い方は本名+aka+別名と共通です。
akaは頭文字だけをシンプルにアルファベットでまとめた形式です。それとは別に、akaが略語であることをわかりやすくするためそれぞれの間に.(ピリオド)を入れて「a.k.a」と表すこともあります。
「aka」の使い方を紹介!
akaが別名を表す英語だということはざっくりと説明しましたが「じゃあどういうときに使えばいいの?」と思っている方もいると思いますので、実際の使用例も交えて紹介していきたいと思います。
akaは便利な略語です。ラッパーや音楽に関わっているアーティストの方だけではなく、実は英語圏では普段の会話の中でも使われています。また、逆にakaを使うのにそぐわないシーンもあるのです。
「aka」の使われ方①ラッパーが名前や歌詞で使用する
akaはラッパー用語だと周知されているように、音楽界隈で主に使われている英語です。ラップ音楽を聴いているときに「俺はMC〇〇」のような歌詞がよく出てくるように、ラッパーは大体別名を持っています。
他の音楽の界隈でも、ほとんどの人がアーティスト名という別名を使って活動しています。そのような場合に、本名とaka、別名を名乗ることで「自分はこういう別名で活動している」というアピールができるのです。