アダルトマン将軍とは?
このインパクトのある名前を聞いたことがある人も多いのでは無いでしょうか?もしくは、偶然この名前を見かけけて「一体誰のことなの?」と気になった人も少なからずいるはずです。一体どんな人だったのでしょうか?様々な情報から調べてみました。
アダルトマン将軍はとある人物の投稿から生まれた
実はこの名前は、自称ではないのです。とある人がネット上に書いたコメントの内容を読んだ人たちが、ニックネームとして呼び始めたのがきっかけです。今では、この名前だけでどのような話題になったのかがわかるほど知名度が上がってしまいました。
アダルトマン将軍はYouTubeフォーラムに投稿された誤った英文
このインパクトのあるネーミングですが、意図してつけたわけではありません。本人がYouTubeの本場であるアメリカの掲示板に自分でコメントした英語の文章が間違っており、それを直訳するとこの単語が出来上がってしまったのです。
アダルトマン将軍という言葉と投稿者に対してネットが大盛り上がり
その後、ネット上ではこの名前のおもしろさと、ネタになりそうな字面、そして本人が英語ができないのにも関わらず本場のYouTubeに英語でコメントすると言う勇気も合わせて大盛り上がりになりました。
アダルトマン将軍誕生の物語
では、より詳しくどういった経緯で、このニックネームが誕生してしまったのか?を少しご紹介したいと思います。実はバックグラウンドにこんな意図があったのかと言うのを知ると、この面白さも二倍に感じる事でしょう。
ある人物がYouTubeの大量動画削除に異議申し立てをする
この名前で呼ばれるようになったこの男性は、YouTube上で同じような考え方を持った人たちの動画のみがどんどん削除されていってるのではないか?おかしくはないか?と問題提起するために異議を申し立てたのでした。
ある人物は日本フォーラムでは埒が開かないとアメリカ版へ
しかし、問題提起をしたところで日本国内では「特に問題はない」として取り合ってくれませんでした。そのため、日本ではなく本場であるアメリカの掲示板へ異議を申し立てたのです。もちろん英語で。
アメリカYouTubeフォーラムにてアダルトマン将軍爆誕
そして彼は一念発起し、自分自身でアメリカの掲示板に英語でコメントをしたのです。その内容を見たネット民たちは、一斉に彼を話題にし現在のように有名なニックネームが誕生したのでした。もしかしたら本人はそんなつもりもなくコメントしていたのかもしれませんね。
アメリカYouTubeの反応は非常に冷ややかだった
日本のネット民の中では大盛り上がりだったネタですが、実はアメリカのユーザーからはスルーされてしまいました。実際のところ英語ミスなどよくある事でしたし、問いかけた内容に大する返答もしっかりしていたので特に問題を感じませんね。
アダルトマン将軍はネットでお笑いネタとして大人気に!
ユーチューブの本場であるアメリカではそこまで注目されなかったお話ですが、反対に日本のネット上ではブームかのように大盛り上がりになってしまいました。今で言う炎上のような形とも言えるでしょう。
アダルトマン将軍はネットで一躍大人気に!
ちょうど同じ時期に、なんjなどの掲示板では「祭り」が行われていました。ネット上に転がっている面白いネタを拾い上げては話題にするそんな時期にピンポイントで重なったために、様々なSNS(特に掲示板やTwitterなど)では大盛り上がりを見せていました。
アダルトマン将軍にインタビューした人物まで現れる
実は本人にインタビューしたと言う人も存在しています。インタビューをした人は、このネタの誕生秘話と合わせて現在の時事問題について聞いてみたいと言う意図があって質問をしているようでした。
実際のインタビューでは、現在の日本の政治や世界中の政治について強い意見を持ちつつ、それを支えるように揺るぎない強い意思を持っている人だと言うのがにじみ出ているような内容になっています。
アダルトマン将軍は英文ミス?本当は何を言いたかったのか
ではこの男性は、本当はどう言う意見を本場のユーチューブに伝えたいと思っていたのでしょうか?そして、その英語がどのようなミスをしていて勘違いされてもしょうがないような内容になっていったのかもい調べてみました。
原文は「I am a Japanese general adult man」
この人が本場の掲示板に残した英文を見てみると「I am a Japanese general adult man」という出だしで始まります。この文章ですが、英語が少しわかる人からするとgeneral=将軍、adult man=アダルトマンという訳し方に自然となってしまうのです。
残念ながら、この英語の文法・単語のミスが重なったことにより彼のコメントは「私は、日本のアダルトマン将軍である」というニュアンスとして受け取られてしまったのです。ネタになるのもしょうがないですね。
恐らく日本語訳で「私は普通の日本人男性です」伝えたかった
では、この英文はどういった意図で作られたのでしょうか?試しにGoogle翻訳をしてみると「普通の」という言葉をgeneralとして訳すものもあるようです。そもそも「普通の日本人」とは一体どういった人のことを指すのでしょうか。逆に普通じゃない人がいるのかどうか教えてほしいものです。
アダルトマン将軍は無茶苦茶な英文法!正しくは?
そもそも彼の伝えたかった内容に沿った英文にするにはどのようにしたらよかったのでしょうか?まずは「普通の」という使い方が日本語でもおかしいことにお気づきでしょうか?そして、英語での「adult man」と間を区切ってしまうと別の単語になってしまいます。使うときは「adultman」と覚えましょう。
もしもより伝えやすくしたいのであれば「I am an ordinary Japanese adultman.(私は日本の一般成人男性です。)」とも言えます。もしくは「I am a Japanese adultman.(私は日本の成人男性です。)」でも十分だと言えるのではないでしょうか?
アダルトマン将軍の正体は?ネトウヨ説が濃厚?
このように一時ネット上で大きく話題になりネタとして盛り上がっていた、この人は一体誰だったのか?架空の人物だったのでしょうか?渦中の男性の正体について少し詳しくご紹介したいと思います。
アダルトマン将軍はネトウヨの竹田恒泰?
実はこの彼は様々な検証の結果、ネトウヨの竹田恒泰と呼ばれる人物ではないかという話が真実味を帯びてきている。実際に本人のユーチューブチャンネルが本部より閉鎖されたことにより「反撃だ!」とTwitterで声を上げています。
Twitter上での語り口と、実際に日本のユーチューブのご意見番に投稿した内容を照らし合わせると、その口調はそっくりです。ネット上に書き込まれた時の口調には自然とその人らしさが現れてくるモノなので同じ人が投稿していると言われれば納得できてしまうと思います。
ネトウヨとは
これは「ネット上の右翼」を意味する略語で掲示板などでは多く使われているかと思います。政治的な内容に対して右翼的な意見を持っている人のことをさし、より攻撃的なコメントなどをする傾向にあります。逆にネット上での左翼的な意見を持っている人のことはパヨクと呼ばれています。
アダルトマン将軍は別名:ヘイトエンペラーとも呼ばれていた
この別名の由来ですが、実は本人だと言われている竹田氏は旧皇族の家系に生まれ「明治天皇の玄孫」であることを看板にタレント活動をしているのです。そのため、攻撃的な発言が続く同氏を「皇族」とかけて「ヘイトエンペラー」と別名がついているのです。
アダルトマン将軍はその他にも様々な本人説がある
実は、この竹田氏以外にも本物がいるのではないか?という話題もネット上に上がっています。例えばビッグダディこと林下清志だったり、南北戦争で活躍した将軍など、同じように強い口調で意見を言う人が上げられています。
アダルトマン将軍は歴史上存在したのか
名前から歴史上に実在するのではないか?と言う疑念も上がっていたようですが、人名図鑑や歴史上の資料、ネット上の情報を確認してみてもそのような人物が実在していたと言うことを裏付ける証拠は上がっていません。