パクチーとカメムシの匂い成分は同じだった！？カメムシで代用できるって本当？

パクチーの匂いはカメムシの匂いと同じ成分！？

ニオイだけじゃなく同じ成分っていうのは、パクチー好きの方には少しショックかもしれませんね。テレビ番組内で内科医の先生の発言によって明らかにされたようです。どういうことなのか詳しく紹介しましょう。

テレビ番組での内科医の大竹さんが言及

2015年8月18日にテレビ朝日系で放送された「中居正広のミになる図書館」というテレビ番組の中で、パクチー好きと公言している、Every Little Thingの持田香織さんに「知らなきゃよかった事実」として、内科医の竹田真一郎氏から「パクチーはカメムシのニオイ成分と同じである」と、言及しています。

ELT持田香織さんはポカンと口をあけて動揺されていたのはもちろんのこと、放送中にも関わらずツイッター上などでも「ショック！」や「やっぱりな」「一生食べたくない！」などと、多くの反響がありました。

虫よけに関する記事はこちらからどうぞ

日本では「カメムシ草」と言われることも

Brett_Hondow / Pixabay

「パクチー」と呼ばれ定着しているこの名称、実はパクチーというのはタイ語で、和名は「コエンドロ」といいます。地域によっては「カメムシ草」などと呼ばれていて、やはりニオイや成分が近いことからそう呼ばれるようになったようです。

ちなみに英語では「コリアンダー」、中国語では「香菜（シャンツァイ）」と呼ばれます。こちらの呼び名はなんとなく聞いたことありますよね。パクチーの事だったんだ！と驚かれる方は少なくないようです。

なんとカメムシがパクチーの語源だった

Cytisia / Pixabay

パクチーは、「カメムシのニオイがする」と思う人は、どうやら昔から居たようです。詳しく調べてみると、パクチーの語源も「カメムシ」からきていました。そうだろうね！と思う方もいるでしょうか？詳しくみてみましょう。

古代ギリシア語の「カメムシ」が由来！

ulleo / Pixabay

古代ギリシア語ではカメムシの事を「koris」と呼び、強い香りの香辛料のことを「Annon」と呼ばれていて、これらを合わせた言葉を「koriannon」すなわち「コリアンダー」と呼ばれるようになりました。ですが当時は「クサい」と認識されていたのかといえば定かではなく、昆虫は栄養源のひとつで、中でもカメムシは栄養豊富な昆虫として扱われていたようです。

古代ギリシャに関する記事はこちらからからどうぞ