「インド人を右に」とは？
Free-Photos / Pixabay
「右に出るもの無し」って言葉がありますが、一体、インド人と、どういった関係があるのでしょう？普段、過ごしていてもインド人の方と会うことが少ないです。なぜ伝説となっているのでしょう。
ゲーム雑誌「ゲーメスト」に誕生した謎の言葉
kconcha / Pixabay
1986年の創刊の「ゲーメスト」と呼ばれるアーケードゲームの攻略専門誌に、掲載されていた言葉です。「インド人は右に」という言葉が、攻略につながるのでしょうか？この時代はゲーセンでゲームするのも主流の一つでした。
1980年代は、雑誌が売れた黄金時代とも呼ばれた時代です。群雄割拠していた時代の1986年に創刊され雑誌では、いまでも残る「ファミ通」や「月刊アフタヌーン」などが創刊された年でもあります。雑誌といえばこちら！よろしければこちらも、一緒にご覧ください。
記事ではゲームレースのワンシーンを解説
StartupStockPhotos / Pixabay
掲載された記事は、1986年に稼働した「スカッドレース」と呼ばれる、4輪の車によるレースゲームの攻略方法でした。スカッドレースは「SEGA SUPER GT」とも呼ばれるゲームで、ポルシェやフェラーリといった、実車が収録されているのが特徴です。車といえば、こちらもいかがでしょう？
1986年には、ほかにも「ストリートファイターEX」が発売した年でもあり、「メタルスラッグ」の題1作が発売したのもこの年です。この時代のゲームを思い浮かべると、懐かしい思いがする人も少なくないでしょう。
コーナーリングのシーンで突然登場した
コーナーリングをする際のハンドリングと、アクセルワークのタイミングを解説した記事で登場しました。下記の引用だと、何のことか一切ワードが出てきません。当時のゲームの業界用語というわけではないです。ではどう言った意味なのでしょう。
「マシンが壁にぶつかってしまう！ここでハンドルを右に切ってカウンターステアにしてマシンの滑りを止め、アクセル全開にして左コーナーをドリフトしつつ曲がっていこう！」(引用：ニコニコ大百科(仮))
「くお～！！ぶつかる～！！ここでアクセル全開、ハンドルを右に！」(引用：ニコニコ大百科(仮))
ちなみに、「スカッドレース」はレーシングゲームですので、各コースを選択して、当時のゲームセンターにある大型の据え置きゲーム機でプレイしていました。今回の攻略は、コースの左コーナーをドリフトして抜けるための攻略でした。
「インド人を右に」は誤植から爆誕した
christy1 / Pixabay
まさかの、誤植から生まれた言葉でした。予想外なこの出来事は、まるで市役所の漢字の書き間違いのように、世の中に広まっていく事になります。現在ではPCやチェック体制の発展により、誤植自体が聞きなじみがありません。一体何が起こったのでしょう。
記事作成前の走り書きがそもそもの発端
geralt / Pixabay
記事を書いた筆者は、手書きで原稿を提出したのです。それが綺麗とは言えない字でした。渡された印刷会社は、とまどいながらも必死に解読し、写植しました。それによって起こってしまったのです。
