こちらのゲームのテーマにもなっている座敷わらしについて興味がある方は、こちらの記事も読んでみてください。
とっぴんぱらりは動画のタイトルにも使われている
かまだともゆきさんという方の手掛けたショームービーに、ずばり「とっぴんぱらりのぷぅ」というタイトルがついています。作中で、おまじないの如く連発される「とっぴんぱらりの、ぷぅ!」というセリフが印象的です。少し物悲しい展開も、不思議と心を軽くしてくれる「とっぴんぱらりのぷう」というセリフによって軽妙な雰囲気が保たれています。
とっぴんぱらりのぷう以外にも全国に似た表現がある
認知度の高い締め言葉「めでたしめでたし」に代わる言葉として、とっぴんぱらりのぷう以外にも何か存在するのでしょうか。前述の「どんとはらい」などは比較的有名ですが、他にも、とっぴんぱらりのぷうが方言であるように、日本全国にめでたしめでたしの方言は存在しているのです。
民話の結び句として使われている方言を下記にまとめました。
東北地方の結び言葉
- どんとはらい、どんどはれ、どっとはれ(秋田・岩手)
- どとばれあい、それきってどっとはれぁ(青森)
- とうぴんぱらり(山形)
青森、秋田、山形、岩手の結び句の方言は、どこか共通した響きがあります。「どんとはらい」や「とうぴんぱらり」のように、この地域の結び句のベースとなる「どん」や「とう」という音を含んだ物が多い傾向にあります。
北信越・中部地方の結び言葉
- いっちごさかえ なべの下 ガリガリ(新潟)
- こんでいちごさけた、どっぺん(新潟)
- しゃみしゃっきり(岐阜)
- きっぺりちょ(石川県)
- そうらいてんぽろりん、候べったりかっちんこ(福井)
北陸や中部地方でも、どんとはらいや、とっぴんぱらりのぷうとは少し違った個性的なフレーズが多くみられます。
中国・山陽・山陰の結び言葉
- 申し昔けっちりこ(広島)
- むかしこっぽり(岡山、鳥取)
- とびのくそ、ビンロロウ(岡山)
- こおっぽり(鳥取)
このあたりでは、決め台詞のような簡潔な言い回しが多くみられます。
九州・四国の結び言葉
- 昔まっこう、さるまっこう(高知県)
- もうなし、しゃんしゃん(香川県)
- そぎゃんこったい(熊本県)
- そひこのげえな(鹿児島)
九州・四国となると、東北からも距離が離れているため、どんとはらいやとっぴんぱらりのぷうの様なポップさの面影はなくなっています。
とっぴんぱらりのぷう以外の秋田のおもしろい方言
東北地方は方言が強いことで知られています。普段、方言にあまり馴染みのない人からは「新鮮」や「かわいい」と評判の秋田弁。
とっぴんぱらりのぷうのように秋田の面白い方言を、他にもいくつかご紹介します。
ごしゃぐ
ごしゃぐとは、秋田弁で「怒る」のこと。なんとなく、その濁点の多さや語感から想像はできますが、原型の「怒る」とはかなり違った言葉になっています。
かつての有名なドラマ「おしん」で、おしんが「ごしゃがねぇでけろ」と叫ぶシーンがよく放送されていましたので、知っている人も多い方言と言えます。